Avatar - Aufbruch nach Pandora

Avatar - Aufbruch nach Pandora



Publisher: 20 Century Fox

Tonformate:
Deutsch 5.1 DTS
Englisch 5.1 DTS-HD Master Audio
Französisch 5.1 DTS
Tschechisch 5.1 Dolby Digital
Ungarisch 5.1 Dolby Digital
Slowakisch 5.1 Dolby Digital

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Dänisch
Finnisch
Norwegisch
Schwedisch
Französisch
Niederländisch
Kroatisch
Tschechisch
Griechisch
Ungarisch
Bulgarisch
Slowakisch
Slowenisch
Portugiesisch

Disc Anzahl: 1
Disc Größe: 50er

Erscheinungsdatum: 23.04.10

FSK Freigabe: Freigegeben ab 12 Jahren


Story:

Avatar hat millionenfach begeistern können. Man könnte sogar schon so weit gehen und sagen das Avatar der Titanic des ersten Jahrzehnt im Jahre 2000 ist. Allerdings sollte man auch berücksichtigen das der Film ein Pionier auf dem Gebiet der 3D Technik war oder ist und allein deswegen schon viele Leute sich das "neue" 3D einmal in Form von Avatar angesehen haben. Trotz dieses großen Erfolges entschloss man sich bei Fox vorläufig nur eine 2D Version des Films auf den Markt zu bringen und kündigte gleichzeitig noch mindestens 2 weitere Versionen (Extended + 3D Version) an. Avatar hat im Grunde alles richtig gemacht, versteht der Film es doch für nahezu jede Zuschauergruppe eine Person zu stellen mit der man sich identifizieren kann. Darüber hinaus werden fast sämtliche Ängste der Moderne in dem Film angesprochen, stellenweise unterbewusst, stellenweise aber auch auf eine sehr kritisierende Art und Weise. Der Film versteht es einfach eine Botschaft an viele Menschen zu schicken, ob einem der Film nun gefällt oder nicht.
Im eigentlichen Sinne muss ich aber gestehen das Avatar mich nicht so imens gefesselt hat wie ich eigentlich vermutet hätte und der Film trotzalledem doch einige Schwachstellen aufweisen kann, so wird die Laufzeit für meinen Geschmack mit zu unnötigen Details vollgestopft, gestreckt möchte man bald sagen. Deswege entschied ich mich auch die aktuelle Kino-Cut Version zu kaufen und nicht die irgendwann erscheinende Extended-Version.

Bewertung: 9 von 10 Punkten
Der neue Titanic???

Bildqualität:

Große Töne hat Fox da vor dem Release posaunt. Man wolle endlich einmal die ganze Größe einer Blu-ray nur für die Qualität verwenden, so die Worte seitens Fox. Die ersten Testberichte reden von "Nie dagewesene Qualität" und "Neue Referenz!". Diese Worte lassen einen schonmal mehr als hohe Anforderungen an das Bild stellen.
Und ich muss offen und ehrlich zugeben, nachdem ich das Menü erblickt habe war mir schon klar das es sich hierbei nicht um PR Gerede handelt sondern das da was dran sein muss. Dieser "Verdacht" bestätigte sich im Laufe des Films und ich muss wirklich sagen das ich eine solche Verliebtheit für Farben bisher noch nicht erlebt habe. Selbst der Kino Besuch in Zürich (ja, ich habe Avatar das erste mal in der Schweiz gesehen) blieb mir nicht so perfekt in Erinnerung. Allerdings muss man Avatar auch zugute halten das es sich erstens um einen Cameron Film handelt und zweitens der Film die "pure Animationstechnik" darstellt. Dennoch kann das Ergebnis einfach auf ganzer Linie überzeugen.

Schärfe: 9 von 10 Punkten
Detailschärfe: 10 von 10 Punkten
Plastizität: 10 von 10 Punkten
Farbe: 10 von 10 Punkten
Schwarzwert: 9 von 10 Punkten
Kontrast: 10 von 10 Punkten

Bewertung: 10 von 10 Punkten
Hier kann man ohne zu übertreiben von der momentanen Bildreferenz sprechen! Selbst ohne 3D kommt durch diesen Film stellenweise ein 3D Effekt rüber der seinesgleichen sucht!

Soundqualität:

Geteste Tonspur: Deutsch 5.1 DTS
Hier kann man Fox nun die Frage stellen was sie denn unter "Nie dagewesene Qualität" verstehen. Im Audio Bereich ist das nie dagewesene sicherlich nicht auf eine Datenrate von maximal 1.5mbit und auf das DTS Format begrenzt. Hier kommt schonmal schnell der Eindruck herüber "Ja ja, wieder große Worte". Für die beste Qualität hätte man meiner Meinung nach den Film in maximal 2 Sprachen pro Land veröffentlichen dürfen. Die erste Tonspur wäre die englische Original Tonspur und die andere wäre die amtlich anerkannte Landessprache, bei uns als Deutsch. Beides hätte in HD vorliegen sollen, wenn sie im Audio Bereich wirklich von "Bestmöglicher Qualität" reden wollen. Trotz alledem entschied man sich, statt den Platz für eine zweite HD Tonspur zu nutzen, lieber die Disc mit X Sprachen in schlechterem Format vollzustopfen. Masse statt Klasse! Genug der kritischen Worte über "Bestmögliche Qualität", hin zum eigentlichen Teil.
Und hier finde ich das man bei Fox doch nicht so große Reden schwingen sollte. Die Qualität der DTS Tonspur ist zwar - für DTS Maßstäbe! - auf Referenz Niveau, was aber wirklich an Potential rübergebracht werden kann vermittelt die englische DTS-HD Master Audio Tonspur. Im Vergleich zu dieser mangelt es der Deutschen Fassung doch etwas an Detailreichtum sowohl im Front als auch im Rear Bereich und die Stimmen wirken etwas leise für mein Empfinden. Das lässt die Abmischung zwischen Effekt, Musik und Stimme doch etwas schwach wirken. Aber ansonsten hat die Tonspur es wahrlich in sich und kann sich ohne große Reden mit Fluch der Karibik und Konsorten messen. Gegen eine richtig gute HD Tonspur kann die deutsche DTS Tonspur allerdings nicht ankommen.

Klarheit: 9 von 10 Punkten
Tiefe: 9 von 10 Punkten
Höhen: 9 von 10 Punkten
Abmischung: 8 von 10 Punkten
Surround Nutzung: 9 von 10 Punkten

Bewertung: 9 von 10 Punkten
DTS Referenzklasse

Ausstattung:

+ 16:9 Vollbild
+ Klasse Zeitlinie
+ Vorbildliche Nutzung der Kapitelfunktion
+ Sprachen Wechsel wird im Film selbst angezeigt
+ Original Untertitel der Kino-Fassung
- Keinerlei Extras

Bewertung: 8 von 10 Punkten
Na hier zeigt Fox endlich mal das sie auch Klasse statt Masse produzieren können. Ich muss gestehen das ich eine solche Kapitelauswahl bisher noch nirgends gesehen habe und mir wirklich wünsche das diese Art der Blu-ray Nutzung sich als Standart etabliert. Sei es die Anzeige der Tonspur, der Original Untertitel Stil (nicht die effen weißen) oder aber die sinnvolle Zeitlinie. Hier stimmt fast alles, für die volle Punktzahl hätte ich mir aber eine Extra Disc gewünscht! Gerade bei einem solchen Film finde ich Extras wirklich mehr als angebracht da ich sie mir echt interessant vorstelle. Einen kleinen Abzug gibt es auch dafür, dass die Zeitlinie inkl. Kapitelanzeige beim Pausieren leider verschwindet. Gut, da kann man gewiss sagen das es gewollt ist da ich mir vorstellen kann das manch einer den Film pausiert um sich die Bildpracht in aller Ruhe zu Gemüte zu führen.

Aufmachung:




- Einseitig bedrucktes Cover
- Keine Lösung gegen FSK Logo
- Dicke Fox Hülle
- Keinerlei Beilagen

Bewertung: 4 von 10 Punkten
Hier hat Fox gar nicht erst versucht eine neue Messlatte aufzulegen. Man hat sich lieber an das alt eingefahrene Produkt gehalten.

Gesamtergebnis: 40 von 50 Punkten
Hier kam mir oftmals eine Frage in den Sinn: Warum sind eigentlich nicht alle Blu-ray's so wie Avatar? Die Frage ist auch durchaus berechtigt, denn Avatar bietet die momentan beste Bildqualität, eine Referenz Tonspur im DTS Bereich sowie eine neue und interessante Navigation. Wäre das ganze jetzt noch in einem FSK-Logo freien Pappschuber und einer Slimline Hülle mit 2 Disc's dahergekommen wäre das ganze für mich definitiv die oberste Messlatte und eine schwer zu knackende Nuss für die Konkurrenz. Leider entschied man sich aber gegen meinen und vermutlich auch den Wunsch vieler und verzichtete auf einige Dinge, die letzten Endes dafür sorgten das die Konkurrenz in einigen Bereichen doch noch die Nase vorn hat.


Mfg. -LaRrY-