Downfall / Der Untergang

DOWNFALL (DER UNTERGANG) UK Import

Story:
Bei einem solchen Film gehe ich meistens nach den Echtheitswerten. Und hier kann der Film definitiv überzeugen. Neben Bruno Ganz der dem Original wie ein Double gleicht werden die Rollen alle sehr gut und überzeugend umgesetzt. Hier ist ganz klar ein absolutes Highlight der Deutschen Geschichte verfilmt worden, sowohl historisch gesehen als auch von Produktions Seiten aus.

Bewertung: 10 von 10 Punkten
Der Fiml setzt meiner Meinung nach den Maßstab für Filme in diesem Genre!

Bildqualität:

Die Bildqualität konnte mich zwar durch und durch überzeugen, bietet aber ein paar gravierende Mankos. Die Positiven Seiten des Films sind die Schärfe die sich ganz klar hervorhebt und die realistiche Farbdarstellung (Seidenglanz der Uniformen erkennbar) und voralledingen die Plastizität wobei ich bei dem Film nicht mit gerechnet hätte. Leider sticht den ganzen Film über ein störendes Filmkorn ins Bild das gerade bei Lichtschwankungen noch stärker herausfällt (vergleichbar mit SAW 1). Der Kontrast könnte an einigen Stellen auch mehr vertragen und Stellenweise bricht die Detailschärfe etwas ein. Leider konnte ich an einigen Scenen auch ein Kantenflimmern im Hintergrund erkennen. Sehr sehr schade denn ohne diese Mankos bekommt man ein super Bild!

Bewertung: 6 von 10 Punkten
Zu stark auffallende Körnung, schwacher Kontrast und gelegentlich fehlende Detailschärfe.... leider schwankt die Qualität und ist nur teilweise besser als die DVD.

Soundqualität:

Vorab: Der Film verfügt ausschließlich über eine einzige Tonspur, diese ist die Original Deutsche Produktionstonspur! Es ist also KEINE! Englische Synchro mit dabei!
Der Sound ist leider auf DVD Level gehalten und wird mit 640kb Dolby 5.1 präsentiert. Wer die DVD nicht kennt und den Film nicht kennt sollte sich auf einen relativ Dialoglastigen Film mit wenig Surround Effekten einstellen (Kriegsscenen ausgenommen). Aber es klingt alles in allem durchaus akzeptabel.


Bewertung: 7 von 10 Punkten
Eine Tonspur die meiner Meinung nach von der DVD kopiert wurde aber auf der DVD schon gut umgesetzt war.

Ausstattung:

+ Filmlogo und Filmname werden im PS3 Menü angezeigt
+ Gut lesbares Pop Up
- Fest eingebrannte Untertitel! Der Experte spricht hier von "HardSubs". Näheres siehe Bewertung weiter unten
- Nicht wirklich viele Extras

Bewertung: 6 von 10 Punkten
Hier kann mich Der Untergang nicht so ganz überzeugen. Mir war anfangs nicht bewusst das der Film über sogenannte "HardSubs" verfügt was ich anfangs doch als störend empfand da sie sich nicht abschalten lassen und sich relativ nahe an der Bildmitte orrientieren (Verstärkt durch 16:9 Format). Jedoch nach ein paar Minuten im Film empfand ich sie nicht mehr als störend wobei ich zugeben muss das ich Untertitel durchs Anime schauen gewohnt bin.

Aufmachung:

+ Englisches Zitat der Hauptperson des Filmes was auf dem deutschen Cover meines Wissens nach NICHT vorhanden ist!
+/- Keinerlei Beilagen
- einseitig bedrucktes Case
- UK Standart Hülle (dicke)

Bewertung: 5 von 10 Punkten
Nichts wirklich aufregendes, ausser vielleicht das englische Zitat auf dem Frontcover.....

Gesamtergebnis: 34 von 50 Punkten
Der Film liegt bei mir im 4er Bereich.
Lohnt der Import Ja oder Nein? Für Fans des Genres wie ich einer bin und für Leute denen Untertitel nicht wirklich was ausmachen kann ich sagen: Zuschlagen! Für den Preis von 13 Pfund in etwa bekommt man zwar nicht Full HD aber eine Verfilmung die ganz klar in eine Sammlung gehört und unterhalten kann.
Wer aber Untertitel als störend empfindet sollte lieber warten bis ein Deutschland Release seitens KinoWelt angekündigt wird. Im UK wird der Film von einem anderen Studio vertrieben, ich vermute mal das es hierzulande noch länger dauern wird bis das man liest: "Der Untergang kommt auf Blu-Ray".


Mfg. -LaRrY-